Same series you picked for the rebounding example:
1998
1: Utah (.447-.415) Utah
2: Utah (.493-.425) Chicago
3: Chicago (.487-.300) Chicago
4: Utah (.423-.370) Chicago
5: Utah (.507-.387) Utah
6: Chicago (.507-.500) Chicago
1997
1. Utah (.461-.447) Chicago
2. Chicago (.464-.403) Chicago
3. Utah (.446-.440) Utah
4. Utah (.453-.421) Utah
5. Chicago (.444-.413) Chicago
6. Utah (.400-.383) Chicago
Utah won both series shooting percentages 4-2, but lost the series 4-2.
Shooting percentage is only .667 in the exact same series. Looks like I'm not the only person who needs to get closer to .998.
Back to your stats. Using your stats,
Utah won the rebounding battle 4 games in 1997, 4 games in 1998.
Utahs record in those 4 games? 2-2 both years.
.500
Chicago lost the rebounding battle 2 games to 4 in both 1997 and 1998 yet won both series 4-2.
Change "rebounding battle" to "field goal percentage" in the above message. I would have re-typed it, but I'm feeling lazy today.