Again, we know that this past year's team was mediocre. Any .500 team compares poorly to teams that win 60+ games. But this will not be the same line-up they put out by playoffs next year, even if they make no new additions. If you want to know what changes need to be made you have to at least try to project the roster forward- as this season is over for them.
So if you want to compare, look at Young/Iguodala/Brand/Speights and try and predict how they will be in a couple of years. And try and figure out what the team can and will add to complement them.
Still falls short of a contender IMO, but a much more relevant exercise than dwelling on a weak team where the starter at C/PF/SG/PG likely will all be different when the playoffs roll around next year.
This isn't about "matchups". That implies game-planning and competition. This is about "stacking up". ... Not just 2-3 guys "improving".
That's not entirely true.
If the Sixers this year went C/PF with Sam/Young, but in 2 years will be starting Speights/Brand then we should look at what the team will be instead of dwelling on what was during .500 season.
A 36 year old Z and Ilgaskas in 2 years does not compare well to Speights and Brand (even at 32.) You an argue about a how they compare with KG at age 35 and Perkins. That is more important when evaluating the team then looking at what they did this past season.
Same thing at PG and SG. Who cares how Miller played this year at age 33 or that WG is a poor excuse for an NBA starter. We all know that. Hopefully in 2 years it will be a new PG and either Iguodala or a new player at SG- and comparing other team's PG/SG to Miller/Green is as useful as comparing them to the Sixers PG/SG in 1983. In both cases the starters at PG/SG on those past teams are different what we will see as soon as next year. So last years starters at those positions have no bearing on the future.